Pai Nosso em Hebraico:
Pai Nosso em Hebraico:
(Avi’nu / Pai Nosso)
(Ve-Athem Koh Thith’palalu: Avi’nu Sh’Ba-Shamayim, Yith’qadash Shme’kha)
(E vocês rezarão assim: Pai Nosso, que estais no Céu. Santificado é o Teu Nome)
(Tha’Vô Malkhuth’kha, Ye’Asseh Retzone’kha Ba-Áretz Ka’asher Na’assah Ba-Shamayim)
(Venha o Teu Reino, se fará Tua Vontade na Terra
assim como se cumpre nos Céus)
(Then-L’anu Há-Yom Lechem Chuq’enu)
(Daí-nos hoje o pão de nossas necessidades)
(U-selach-l’anu eth-ashmath’enu ka’asher sol’chyim anachnu la’asher ashm’u l’anu)
(E perdoa-nos nossa culpa, assim como perdoarmos nós àqueles que agiram mal para conosco)
(Ve’al the’vi’enu L’yide massah ki Im-Chatzil’enu min-Há-Rá, ki Le’kha Há-Mam’lakhah, Ve-Há-G’vurah ve-há-Thiphéreth Le’Olme Olahmim. Amen)
(E não nos leve ao encontro da dissolução, mas livrai-nos do Mal, porque Teu é o Reino, O Poder e a Beleza por todos os Tempos dos Tempos. Amém)
Sandro Gonçalves da Silva.
Nenhum comentário:
Postar um comentário